Directly, which taps experts to train chatbots, raises $11M, closes out Series B at $51M