Lytx Expands Into New Headquarters, Attributing Clients’ Success