Companies are turning to restaurants, cafes and even algorithms to help staff work from anywhere